“GANADORA DEL 1º CONCURSO LITERARIO BUBOK Y LA FACTORÍA DE IDEAS”

Este no es el relato de un romance. Es un viaje, una aventura de treinta y tres años, seducidos por la vida de dos personas cuyos caminos parecen estar trazados para cruzarse en diferentes momentos. Es una novela de amores y desencantos, de reencuentros y recuerdos, de proyectos e ilusiones, de aciertos y fracasos, de destinos. Un trazado de largo recorrido que conforma un universo tan insólito como la propia realidad.

Mi infierno eres tú

“Tal vez todos estemos condenados a arder en un infierno…

—La miré fijamente antes de marcharme—

… y yo sea el tuyo.”

_____________________

Páginas: 572 - ISBN papel: 978-84-9018-752-4 - ISBN digital: 978-84-9018-753-1 - Depósito Legal: M-8166-2015

MI INFIERNO ERES TÚ, EN RADIO-5 DE RNE.

Os adjuntamos el podcast de la entrevista en Radio 5 para el programa “Libros de Arena” dirigido por Susana Santaolalla.



“Libros de Arena… La literatura, como el arte en general, es quizá la demostración de que la vida puede no ser suficiente. En este espacio proponemos libros que demuestran que leer es un placer que ennoblece y nos mejora… Libros de Arena”

GRACIAS, OVIEDO

Os mostramos algunas imágenes de la inolvidable tarde que pudimos disfrutar el pasado 8 de junio en la librería Cervantes de Oviedo, presentando “Mi infierno eres tú”.
Con un público muy participativo, entregado y ambicioso por conocer más sobre los secretos que encierran la obra y nuestro proceso de construcción literaria a cuatro manos y muchos kilómetros de distancia. Nuestro agradecimiento a ellos, que son quienes hacen que todo el esfuerzo que ha necesitado esta novela merezca la pena.
Nuestro agradecimiento a Concha Quirós de Librería Cervantes, librera de casta, con raza e historia; un patrimonio más para añadir a esta ciudad.
¡Gracias, Oviedo! ¡Volveremos!










SABADO, 6 DE JUNIO, OS ESPERAMOS EN LA FERIA DEL LIBRO EN MADRID.


Os esperamos en la caseta nº 138 (La Factoría de Ideas) 
de 12:00 a 14:00
Con” Mi infierno eres tú”
Milagros del Corral
Oscar da Cunha

ENTREGA DE PREMIOS I CONCURSO LITERARIO BUBOK-LA FACTORÍA DE IDEAS

La atractiva sede de Bubok —editorial y librería— ocupa el espacio de una antigua galería de arte y está situada no lejos de la SGAE, en un barrio con encanto del Madrid marchoso. Allí nos encontramos con algunos queridos amigos y un numeroso público, nuevo para nosotros, que se acercaba  a  "Mi infierno eres tú", Premio de Narrativa, movido por la curiosidad del experimento y deseoso de pasar una buena tarde. Pronto se llenó el espacio y la librería con mucha gente de pie. Tanto, que no fueron pocos los que se arremolinaban hasta en la calle.
Unas breves y cariñosas palabras de Sergio Mejías, director de Bubok, y de Paris Álvarez, director de la Factoría de Ideas abrieron el acto, en el que también se entregó el Premio de Ciencia-ficción a Estela Dávila por su novela "Ávara". Tras la entrega de las estilosas placas del Premio, todo el protagonismo nos fue concedido a los autores ante una audiencia volcada y participativa. Con un ambiente ya calentado por la primavera madrileña, la aparición de un generoso cóctel y de un experto dedicado durante varias horas a cortar con maestría un fantástico jamón ibérico, os será fácil comprender que la velada se alargase hasta medianoche entre firmas, abrazos, risas, fotos, interesantes conversaciones, y muy buen rollito. Total, una presentación sui generis  que todos disfrutamos a tope y que hemos querido compartir con vosotros en este blog, porque ya forma parte indivisible del devenir de nuestra novela.

Os dejamos una pequeña galería de imágenes de la emotiva y, sobre todo interesante, entrega de premios del I Concurso Bubok-La Factoría de Ideas.
Las palabras, comentarios, reflexiones, y toda una avalancha de nuevas ideas y sensaciones quedarán para siempre guardadas en la memoria de cuantos disfrutamos de la hospitalidad de esa gran casa de la Cultura que es la sede de Bubok en la calle Belén, 13 de Madrid.
Muchas gracias a todos: amigos, compañeros, editores, trabajadores y personalidades de la cultura que, con vuestro entusiasmo, nos hicisteis vivir una tarde inolvidable. Y que gracias a vuestra inagotable perseverancia aviváis la llama de un bien tan preciado para la sociedad.



 















"MI INFIERNO ERES TÚ" LLEGA A BILBAO

MIERCOLES, 20 DE MAYO
19:00 horas

No te pierdas un nuevo “mano con mano” de los autores:
 Milagros del Corral y Oscar da Cunha
La novela ganadora del I Concurso literario Bubok y La Factoría de Ideas



Alameda de Urquijo, 4 – Urkixo Zumarkalea, 4
48008 - BILBAO

IMÁGENES DE LA PRESENTACIÓN EN CASA DEL LIBRO – MADRID

Madrid – 12 de junio de 2015 – Casa del Libro – Gran Vía, 29



Nuestro agradecimiento a todos los que, una vez más, os habéis sumado a esta aventura literaria que es “Mi infierno eres tú”.





Y en especial a aquellos que se brindaron, después, a establecer una pequeña mesa redonda en donde, de manera más íntima, y a la vista de su interés, no pudimos resistirnos a desnudar algunos secretos.
                                           


UN PASEO POR LOS ESCENARIOS DE "MI INFIERNO ERES TÚ". Segunda parada: MADRID


Las primeras noticias que se tienen de Madrid se remontan a la época musulmana. Fue el emir Muhammad I (852-856) quien mandó construir  una fortaleza a orillas del río Manzanares a la que llamó Mayrit —cauce o lecho de un río en árabe—, construida en el espacio que hoy ocupan el Palacio Real y la catedral de La Almudena, del árabe Al-Madina (ciudad). La ciudad fue reconquistada por los cristianos en 1085 tras la caída del reino de taifa de Toledo. 

Sin embargo, Madrid no alcanzó importancia hasta varios siglos más tarde, cuando en 1561 Felipe II trasladó allí su corte. Antiguos soldados y peregrinos de Santiago habían constituido hasta ese momento su exigua población, junto con pícaros y truhanes, más tarde inspiradores de obras maestras de la literatura como El Lazarillo o la Celestina. Pronto la capitalidad atrajo a Madrid a numerosos artistas españoles y extranjeros en torno a la corte de: “El imperio en el que no se ponía el sol”. Aunque Felipe III decidió trasladar de nuevo la capital de España a Valladolid, La Villa de Madrid vuelve a ser Corte en 1606.  

Plaza Mayor
De este Madrid de los Austrias datan: la Plaza Mayor, la Casa de la Villa y numerosas iglesias de ese casco antiguo que hoy constituye el corazón del viejo Madrid, escenario indiscutible del llamado Siglo de Oro en el que convivieron grandes genios tales como Cervantes, Quevedo, Lope de Vega, Calderón, Tirso de Molina, Velázquez, Zurbarán, Rubens y tantos otros vecinos ilustres del que hoy se conoce como Barrio de las Letras. Madrid no viviría otro momento de mayor esplendor cultural.

Arco de Cuchilleros

“En ocasiones especiales como un cumpleaños,  o la fiesta de fin de curso, nos reuníamos en grupo más numeroso para celebrarlo con tintorro en nuestros mesones favoritos de la Cava de San Miguel o de la calle de Cuchilleros. Allí todo eran carcajadas y cantos a grito “pelao” en torno a una tortilla de patata reseca, unos champiñones chamuscados, una guitarra a la que solía faltarle alguna cuerda, y varias jarras de tinto peleón que pagábamos a escote”


El Retiro
La ciudad debe también a los Austrias la construcción de El Buen Retiro, sitio Real de esparcimiento de 118 hectáreas en torno al Monasterio de los Jerónimos, dotado de jardines, fuentes, canales y estanques, que debemos a la iniciativa del Conde-Duque de Olivares, valido de Felipe IV. En 1868 El Retiro pasa a formar parte del patrimonio municipal y se abre al público convirtiéndose en futuro motor de desarrollo de la ciudad con la apertura de la calle de Alcalá. Su entrada principal  está precedida por la Puerta de Alcalá, uno de los iconos de Madrid y primer Arco de Triunfo en Europa tras la caída del Imperio Romano.  La Puerta de Alcalá es obra de Francesco Sabatini construida  en 1778 durante el reinado de Carlos III de la dinastía de Borbón. Hoy es el pulmón verde de mayores dimensiones entre los  situados en el centro de la ciudad  de toda Europa.
El Retiro ha sido también sede de exposiciones internacionales que nos han dejado edificios tan emblemáticos como el Palacio de Cristal.

El Palacio de Cristal

Este mágico recinto verde de El Retiro conserva  intacto todo su misterio y propone numerosos espacios donde el gorjeo de  los niños alterna con el de los pájaros, así como

románticos rincones que atraen a  jóvenes enamorados, y tranquilos paseos que parecen esperar a quienes, en momentos de tensión, allí acudimos en busca de serenidad.



Un Banco en El Retiro
“Salió pálido en cuanto me vio aparecer y ambos nos abrazamos como dos náufragos antes de conocer si saldrán a flote, o se ahogarán irremisiblemente en aguas turbulentas. Ya en Madrid, echamos a andar sin saber a dónde íbamos hasta que, de pronto, nos encontramos cerca del Retiro. Un tibio sol resaltaba su atractivo y añadía un punto de apacible alegría a la soledad del inmenso parque aquel viernes de un invierno todavía incipiente. Sin necesidad de consultarnos, los dos comprendimos que era el escenario apropiado para la conversación que teníamos pendiente. Sentados en un banco, la calidez de su brazo me protegía del frío que el débil sol de finales de noviembre no lograba contrarrestar…
Tony me escuchaba con semblante mortificado, a ratos apretaba dientes y puños hasta que su barbilla se tensaba y sus nudillos se volvían blancos intentando controlar su exasperación… Inconscientemente, arañaba la tierra con su zapato como un toro bravo a punto de embestir.”

Los lugares de Marina
En sus paseos por Madrid, Marina intentó mostrar a Tony los principales monumentos de la ciudad: Puerta del Sol, Cibeles, Neptuno, Puerta de Alcalá, Palacio Real, antiguo edificio de Correos, y tantos otros ampliamente conocidos.  

Puerta del Sol
La llamamos Puerta pero, en realidad es una plaza, la plaza más famosa y bulliciosa de Madrid, punto de encuentro y lugar de paso, escenario de momentos históricos como el levantamiento popular contra las tropas de Napoleón el 2 de mayo de 1808, o la proclamación de la II República en 1931. Construida a mediados del siglo XVIII, destaca la más antigua Casa de Correos, hoy sede del gobierno autonómico, coronada por el famoso reloj que da las campanadas de fin de año desde 1962, y demarca el Kilómetro Cero de todas las carreteras radiales de España. La plaza ha sido objeto de numerosas modificaciones. La estatua ecuestre de Carlos III preside el centro. Actualmente sigue acogiendo manifestaciones populares: desde el campamento de los indignados del 15 M de 2011, hasta estatuas vivientes, artistas callejeros y vendedores ambulantes. 

Cibeles
La fuente más famosa y bella de Madrid data del siglo XVIII y fue diseñada por Ventura Rodríguez. Da nombre a la plaza en la que se encuentra el que fue edificio de Correos hasta fecha reciente, hoy sede del Ayuntamiento de la ciudad. La leyenda de la diosa Cibeles, supuestamente una diosa frigia, no figura con ese nombre en la mitología y su origen es muy discutido por los especialistas, pero ello no impide que sea la más querida por los madrileños. Actualmente es también lugar de celebración de las victorias del Real Madrid y de la Selección española.

Neptuno
Igualmente dieciochesca, y obra de Ventura Rodríguez durante el reinado de Carlos III, esta hermosa fuente neoclásica dedicada al dios Neptuno ocupa el lugar central de la hermosa plaza de Cánovas del Castillo, próxima al edificio de las Cortes y a míticos hoteles como el Ritz y el Palace, aunque todos la llamamos plaza de Neptuno. El Atlético de Madrid celebra sus éxitos allí.

Puerta de Alcalá
En realidad, es un arco  triunfal neoclásico, pero también una de las cinco antiguas puertas reales que daban acceso a la ciudad. También erigida en el reinado de Carlos III a quien tanto debe Madrid, se encuentra situada en la rotonda de la plaza de la Independencia, próxima a la entrada principal del Retiro y unida a la Plaza de Cibeles por la famosa calle de Alcalá. Otro gran icono de la ciudad, con frecuencia iluminada de mil maneras. En 2001, con motivo de la elección de Madrid como Capital Mundial del Libro por la UNESCO, la Puerta fue enteramente tapizada de libros.  ¡Qué guapa estaba!

Palacio Real
Construido por iniciativa de Felipe V sobre la antigua alcazaba árabe, fue de nuevo Carlos III —"el Rey Alcalde" como le llamamos cariñosamente los madrileños— el primer monarca que se instaló en el palacio y se ocupó de completar la decoración.
Obra de Juan Bautista Sachetti sobre bocetos de Bernini, consta de un patio, una espléndida galería de pintura, la Plaza de Armas, donde tiene lugar el cambio de la Guardia Real y más de 3.000 estancias de gran belleza. Personalmente, destacaría la imponente escalera principal, el Salón del Trono, la Real Farmacia y la Capilla Real, que conserva una extraordinaria colección de instrumentos musicales fabricados por Antonio Stradivari. Morada regia desde Carlos III a Alfonso XIII, desde la restauración de la monarquía actual, el rey reside en el modesto palacio de la Zarzuela en las afueras de Madrid. El Palacio Real solo se utiliza en grandes y contadas ocasiones. Si aún no lo habéis hecho, os recomiendo que visitéis este bello palacio. Vale la pena.

Antiguo edificio de Correos
Este ecléctico edificio inaugurado en 1919 para alojar la sede central de distribución de correos, telégrafos y teléfonos, que se encuentra en la plaza de Cibeles, es obra de los jóvenes arquitectos Antonio Palacios y Joaquín Otamendi, a quienes también se deben el casino de Madrid y el puente de San Sebastián. Desde 2007 es sede del Ayuntamiento de Madrid.

Pero Marina es mucha Marina y se empeña en que este texto se ciña a sus andanzas:

Glorieta del General Álvarez de Castro


Su infancia transcurrió en el la Glorieta del General Álvarez de Castro, 3, un barrio popular de solera madrileña. Se siente chamberilera y sigue enamorada de su mirador.

“Mi pequeña familia vivía en el tercer piso de una casa de los años treinta del castizo barrio de Chamberí cuyo principal encanto era un mirador de cristal con estructura y apliques de hierro forjado. Aquel mirador se convertiría en mi escenario favorito desde que aprendí a gatear, el refugio que tomé por asalto para mis juegos… Mi infancia transcurrió feliz entre cuadernos para dibujar, lápices de colores, muñecas recortables y aquel alfabeto en dados de cartón con los que aprendí a leer antes de cumplir los cinco años, bajo la discreta vigilancia de mi mami, tan maestra ella.”

Y su querida Universidad Complutense, alma mater en la que cursó sus estudios universitarios en los años ochenta, cuyo amplio campus ajardinado de Moncloa, siempre animado por  la presencia de sus numerosos alumnos, vale la pena visitar. 

Universidad Complutense
“Qué vas a hacer cuando termines esa carrera de Filosofía y Letras hecha de retazos? Eso se queda para los vagos, hija, para los que no tienen aspiraciones, todos esos a los que se les va la fuerza por la boca. O para esas chicas que van a la universidad con el único propósito de buscar un buen novio, futuro hombre de leyes, médico, farmacéutico…
–Papá, no quiero contrariarte pero mi decisión está tomada, Voy a estudiar Filosofía y Letras en la Complutense.”

Dos instituciones culturales emblemáticas de Madrid están íntimamente ligadas a la vida de Marina en su juventud.

El Museo del Prado
El Museo del Prado es uno de los más importantes del mundo, así como uno de los más visitados. Situado en el Paseo del Prado, a medio camino entre las plazas de Cibeles y Neptuno, es obra de Juan de Villanueva y se inauguró en 1819. 
Su ampliación y reforma a cargo de Rafael Moneo en 2011 ha permitido su crecimiento y mejorado sustancialmente la exhibición. Sus colecciones de pintura de maestros europeos del XVI al XIX no tiene parangón: Velázquez, El Greco, Goya, Tiziano, Rubens, El Bosco, Murillo, Ibera, Zurbarán, Rafael, Veroneses, Tintoretto, Van Dyck y un larguísimo etcétera.  Con mucha frecuencia ofrece excelentes exposiciones monográficas de época, autor, escuela, o temática, que atraen colas impresionantes. Imprescindible para  amantes del arte y espíritus sensibles a la belleza. Vale la pena obtener cita previa por Internet.

“Las mañanas de los sábados estaban invariablemente dedicadas a visitar el Museo del Prado. Sólo una sala cada sábado, eso sí, estudiada exhaustivamente. Si hacía buen tiempo, la visita terminaba con una caña en alguna terraza del Paseo de Recoletos, donde manteníamos acaloradas discusiones sobre la composición de tal cuadro, la gama de colores del artista, el dibujo subyacente, el descubrimiento del algún arrepentimiento  del pintor…¡lo que fuera! Nuestro catedrático de Arte, el más exigente y también el más fascinante, ya había avisado desde el primer día que sus exámenes consistirían en el análisis de filminas mudas de arquitectura, pintura y escultura que tendríamos que reconocer, catalogar y comentar…”


La Biblioteca Nacional
 Junto a la plaza de Colón, y no muy lejos del Museo del Prado se encuentra la Biblioteca Nacional de España.  Creada por Felipe V en 1711 como Real Biblioteca,  se abrió al público en 1712 siéndole otorgada en 1716 la norma precursora del depósito legal, en virtud del cual la Biblioteca Nacional recibe ejemplares de todo cuanto se publica en España en cualquier soporte. Tras varios traslados, su edificio actual, fue concebido originalmente como Palacio de Archivos, Bibliotecas y Museos. Finalmente, se decidió que fuera compartido por la Biblioteca, con entrada por el Paseo de Recoletos, y el Museo Arqueológico Nacional, accesible desde la calle de Serrano. Aunque fue Isabel II quien colocó la primera piedra del edificio en 1866, esta sede, obra de Carreño y Ruiz de Salces, fue inaugurada y abierta al público  en 1896.
La Biblioteca Nacional cuenta en la actualidad con 30 millones de obras producidas en territorio nacional desde comienzos del siglo XVIII (libros, revistas, folletos, periódicos y demás material impreso, grabados, mapas, partituras, audiovisuales, y un largo etcétera). A ellos se suman excelentes colecciones de manuscritos, incunables y raros provenientes de colecciones reales y de importantes bibliotecas de la nobleza española, incautadas por la desamortización de Mendizábal. Es la cuarta Biblioteca Nacional del mundo y un importante elemento dinamizador de la cultura española, complementado desde 2008 por su Biblioteca Digital Hispánica.
Pero ¡ay! la digitalización no existía y las cosas no eran tan fáciles como ahora  cuando Marina estudiaba. En tiempos de exámenes, era un calvario conseguir acceso al tan solicitado Summa Artis.

El Teatro Español
Con su fachada en la plaza de Santa Ana, el Teatro Español es un edificio neoclásico de Román Guerrero, inaugurado en 1895 y sucesor del llamado Teatro del Príncipe o Corral del Príncipe. Su embrión se sitúa en el siglo XVII gracias a la autorización de Felipe II con el fin de establecer en Madrid, con pretensiones de teatro modelo, un espacio permanente para la representación de comedias.
A lo largo de su extensa historia ha sufrido renovaciones, incendios, reformas, etc. pero ha mantenido su vocación de dedicar espacio al teatro clásico. Excelentes directores y actores como José Tamayo, Carlos Lemos, Nuria Espert, Alfredo Marsillach, etc…, han actuado en el Teatro Español y en él se han representado también obras de Antonio Buero Vallejo, Antonio y Manuel Machado,  Benito Pérez Galdós, Federico García Lorca,  Miguel Mihura, Valle-Inclán y un largo etcétera (del que tengo que destacar la  “Fuenteovejuna”  de Lope de Vega. a cargo del TEU de Filosofía y Letras).

“Tras quince minutos de ensayo acabé enronquecida y exhausta. Mi voz no aguantaría  una función de hora y media…
–No te preocupes, pasa siempre al principio. Solo tienes que trabajar la voz pero me gusta el timbre. De todas formas, tú no serás Laurencia, sino Jacinta, una de las labradoras que se va a beneficiar este bandido ¿verdad Tomás? –comentó, dándole una cómplice palmada en el hombro al tal Tomás, a partir de ahora el Comendador Fernán Gómez….
–Tengo una cosa que contaros –dejé caer como si tal cosa–. Voy a formar parte del teatro de la FAC y tengo que salir de labradora en Fuenteovejuna, un papelito de nada pero me hace ilusión porque dicen que el estreno va a ser en el Teatro Español.¿A que os va a apetecer venir a verme? (¿Y lo de la violación?Esperemos que papá y mamá guarden una idea nebulosa del argumento de Fuenteovejuna”

La plaza de toros de Las Ventas
Junto a Ventas se encuentra situada la plaza de toros, la Monumental  de Las Ventas, una construcción  neomudéjar de José Espelius, inaugurada en 1934 para sustituir a la vieja de 1874 que se había quedado pequeña. 
La Monumental de Las Ventas, con capacidad para 23.800 espectadores, es la mayor plaza de España y la tercera con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). La temporada taurina empieza en marzo y acaba en octubre (domingos y festivos), pero su momento fuerte son las corridas de la Feria de San Isidro, patrón de la ciudad, que se celebran todos los días del mes de mayo. Los mejores espadas y las más reputadas ganaderías se presentan en Las Ventas y por sus gradas de barrera han pasado innumerables celebridades, mandatarios y famosos del mundo entero.

–Pero mira qué desorden, tantos de luces en la arena y ninguno sabe cómo acabar con el morlaco. ¡No, así no puedes entrar a matar! ¿No ves que no está cuadrado?
Yo veía al toro como siempre, o sea, en cogido de puro asustado. Harta de no entender nada de lo que pregonaba ese sabio de Grecia, me dirigí a Tere en tono suficientemente alto para que el vecino lo oyera…

–Mira, nena, ya veo que ignoras las reglas y el vocabulario de la tauromaquia A qué has venido al tendido 7? ¿A ver si descubres algún famoso en las gradas delanteras?...
–Yo me llamo Marina, Marina Hidalgo, y no me gusta que me llamen nena.
En un descuido del moreno, que se estaba despidiendo de no sé quién, Tere y yo incorporamos nuestra primaveral vestimenta a la serpiente multicolor en busca de la salida, saltando como podíamos entre gradas y escaleras.

La Moraleja
Los orígenes de esta urbanización residencial situada en el municipio de Alcobendas, muy cercana a la ciudad de Madrid, se remontan al siglo XVIII. Situada en una antigua finca de titularidad del Conde de los Gaitanes, fue vendida en los años 60 a una inmobiliaria. 
Es un núcleo naturalmente preservado con un 70% de zona verde. La tipología de la urbanización se basa en chalets de carácter unifamiliar con amplias parcelas y está considerada como uno de los lugares privilegiados para vivir en Madrid. En ella habitan numerosos famosos y bastantes países situaron en la Moraleja la residencia oficial de sus embajadores.
Os preguntaréis qué hacía Marina viviendo allí tras su matrimonio… Me temo que vais a tener que leer la novela para saberlo.

–Marina, me preocupa vuestro tren de vida, aquí habéis enterrado una fortuna impropia de una pareja de funcionarios , para colmo socialistas.
¿Qué anda haciendo Carlos? –me alertó don Abdón en un susurro el día que invitamos a comer a mi familia para que conocieran nuestra nueva residencia….
–Además de su sueldo de alto funcionario, colabora con la Junta de Andalucía en lo de la Expo92, y eso debe de estar muy bien pagado. Por no hablar de sus artículos en prensa y todo eso…
–Eso, todo eso es precisamente lo que me inquieta… Mira, Marina, comprendo que estás pasando un mal momento personal, pero la política conlleva tentaciones a las que no todo el mundo sabe sustraerse. ¡Andate con ojo, hija!

Restaurante Lhardy
En la Carrera de San Jerónimo, en pleno centro de Madrid, se encuentra un restaurante encantador. Se llama Lhardy y fue fundado en 1839 por el francés Emilio Huguerin Lhardy. Considerado uno de los más antiguos de Madrid, abrió primero como pastelería y poco a poco fue ganando reputación también como restaurante. Conserva la tienda donde mantiene su especialidad de consomé servido en samovar en autoservicio. En dos  plantas superiores cuenta con varios salones siendo el japonés el más famoso. Entre otras referencias literarias, fue mencionado por Pérez Galdós en los Episodios Nacionales y sigue siendo un icono de prestigio en  la ciudad.

“Desde la última semana de octubre tenía la reserva para cenar en una de las cinco mesas del exótico salón japonés de Lhardy, con la que, de antemano,  había planeado obsequiar a Ludmila y no solo por todo el esfuerzo que estaba dedicando al certamen.
–C´est magnifique! No me imaginaba un restaurante así en España
Ludmila no había dejado de admirarse ante la decoración, ya desde la misma fachada, definida por el gusto del Segundo Imperio donde, en San Jerónimo despedimos al taxi.
-Estás en un lugar histórico ¡gabacha! –le sonreí satisfecho.
-En este salón, quizás en esta misma mesa, se decidió adjudicar a Alcalá Zamora la primera presidencia de la segunda república española
-République!  l´Espagne?-Me miró sorprendida.”

Y ya que va de restaurantes, hablemos también de:

La Dorada
Localizado en la calle Orense número 64, centro del distrito financiero y comercial de Madrid, La Dorada conoció su esplendor en los años 90, aunque sigue siendo un restaurante recomendable, especializado en pescados y mariscos, arroces y guisos marineros. 
Su característica ambientación marinera, con camarotes a guisa de comedores privados, contribuye también a atraer un público de empresarios y dirigentes, muchos de ellos poseedores de tarjetas corporativas. Allí llevó Marina a Tony cuando se reencontraron en 1995, y allí comenzó su reconciliación. Un azar del destino.

“Hubo suerte, y conseguimos que nos dieran una mesa en un rincón del segundo comedor. Ideal. En Madrid, los que frecuentan este tipo de restaurantes, o bien han reservado un comedor privado, o aprovechan para exhibirse. El primer comedor sirve para que se sientan importantes, saludando de lejos a algún conocido a la vez que llaman al sommelier por su nombre de pila.
-Aquí estaremos bien. ¡Espero que te guste el pescado! Todo Madrid habla de la dorada o la lubina a la sal, especialidad de la casa. Creo que también tienen una buena cava....
¿Casualidad? ¿Destino?  No sabía cómo interpretarlo. Todo parecía fruto de algún truco de magia. Era como si la rueda de la vida hubiera decidido dar marcha atrás por su cuenta y riesgo, ajena a los movimientos del sistema solar...”

Hotel Villamagna
En este lujoso hotel 5*, situado en pleno centro del Paseo de la Castellana, se alojan muchos visitantes exigentes y no pocos hombres y mujeres de negocios. Allí se alojaron también Tony y su socia Ludmila cuando con su empresa de antigüedades Barcelona-París decidió participar en Feriarte 1995. Recién reconciliado con Marina, allí pasaron muchas cosas más, no todas agradables, cuyas repercusiones fueron determinantes para alterar el futuro de ambos protagonistas.

“El Villamagna era nuestra casa en Madrid -más bien la mía- lo utilizaba cada vez que necesitaba desplazarme para "orientar" a alguno de nuestros clientes, siempre y cuando la factura de compra en nuestro Antic tuviera los convenientes ceros a la derecha. Incluso acostumbraba a negociar futuros "asesoramientos ornamentales" -sin escatimar una botella de cava- en la acogedora atmósfera de aquel hotel que ahora ocupaba el que, durante el pasado siglo, fuera el palacio de Anglada...
Desde la soledad de la doscientos trece del Villamagna contemplé el paseo de la Castellana, era noche de sábado y la ciudad vivía con agitación perseverante esas horas donde la oscuridad nos engaña, transformándonos con maquillaje de espectáculo, en lo que nunca llegaremos a ser...”

Feria de Madrid (IFEMA)
Creado en 1988 como Salón de Antigüedades, el primero que merecía tal nombre en Madrid, comenzó su actividad  en el Palacio de Congresos del Paseo de la Castellana. El número de sus expositores fue creciendo y en 1995 se trasladó a las flamantes instalaciones de la recién creada IFEMA donde su cita anual continúa hasta nuestros días.  
Pronto adquirió buena reputación entre anticuarios españoles y extranjeros,  y una gran  acogida por parte de los amantes de arte antiguo y no pocos curiosos, asiduos visitantes de  Feriarte. 1995 fue también el año en que Antic Perelló, la glamurosa tienda de antigüedades que Tony había creado en Paris, nuestro protagonista acudió como expositor a Feriarte, sin saber que allí iba a volver a encontrar a Marina, quien por primera vez visitaba el Salón. Allí  pasaron también muchas cosas más que alteraron su futuro.

Feriarte
“Feriarte era una pura tentación. Se me iban los ojos ante consolas, viejos bargueños castellanos, y delicados cabinets florentinos, secrétaires de todas las épocas, canapés, chaises longues, dormeuses, lámparas, relojes de pie y de sobremesa, servcios de té y café en plata, guéridons sobre los que lucir un bonito florero de Lalique, sillas y butacas de diferentes estilos... Me fascinó una colección de gráciles bailarinas en bronce y marfil "crisoelefantinas, art déco, 1900-1920", señalaba una minúscula etiqueta en la vitrina... ¡Oscilan entre uno y dos millones de pesetas cada una! Eso sí, son preciosas. A este paso, solo podrás aspirar a un agujón de sombrero ¿y para qué quieres eso, Marina? O un plato de dulce en porcelana inglesa. De muebles, ni hablar...
 Al acercarnos al stand sesenta y nueve, una elegante rubia, demasiado sofisticada para mi gusto y enfundada en un llamativo vestido negro con un escote en la espalda que le llegaba hasta salva sea la parte, nos saludó solícita, dispuesta a engatusarnos en un español con marcado acento francés...   El dueño del stand competía en elegancia con su compañera, pero no me costó reconocer aquellos resplandecientes ojos negros que me miraban con inusitada intensidad...”